作   者：2013级汉语国际教育硕士生 巩香君

    实习单位：墨西哥新莱昂州蒙特雷市新莱昂自治大学孔子学院   

 

2014年5月14日，我的心情一半是海水一半是火焰，充满了激动和离别的不舍。从广州到上海，从上海到蒂华纳，从蒂华纳到墨西哥城，在从墨西哥城到了目的地蒙特雷。再转机转到麻木以后，我终于终于来到了这个以“墨西哥鸡肉卷”冠名的国家，这个热情的国家用十个月的时间，让我深深地爱上了它。不得不说，我很喜欢这个国家，喜欢它热情的文化、喜欢它奔放的舞蹈、喜欢它简单的生活方式。

嗨，我是一个山城！

我所就任的孔子学院是墨西哥新莱昂州蒙特雷市新莱昂自治大学孔子学院，这个有着九年历史的孔院，坐落于墨西哥第三大城市北方重镇蒙特雷，它是一个以工业为主的年轻城市。它名字的西班牙语翻译过来，就是山丘之王，群山之主的意思，这个城市确实是一个不折不扣的山城，四面环山，几乎所有的房子都是依山而建，有着一种独特的美。行走在这里的山路上，仿佛漫步云端，随处可见的都是大朵大朵的白云，和那蓝宝石般湛蓝的天空。

           教学篇—我战斗和成长的地方

刚来到这里的时候，不会西班牙语的我很难适应这里的生活和教学。原因可想而知的，首先有的学生不会说英语，所以我很难用合适的方式与他们交流，其次，墨西哥的文化也与国内的有各种区别，他们会时不时的迟到，上课说话走神甚至有时会有缺课的情况出现。说实话，一开始我真的觉得一切都很困难，甚至怀疑过自己来这里教书是不是选择错了，但是我心里知道做过的选择就一定不能放弃。于是，我开始利用自己各种的业余时间加紧学习西语，买了一个练习本，专门记录看到的各种西班牙语单词，在网上找各种语法和词汇的书籍，还主动尝试在课上多用西班牙语并让学生帮我改正我的说法以求交流顺畅。进步的路从来就不是平坦的，但是持之以恒锲而不舍，我确实渐渐地可以在生活中和教学中与他们打成一片了。语言的提升带来的是对文化的更深刻的认识，进而带来了对之前的误解的冰释前嫌。慢慢地我发现其实我的学生都非常可爱，也都是真心的喜欢汉语喜欢中国文化喜欢中国这条东方巨龙。随着彼此认识的更加深入，他们越来越少的迟到了，上课的时候我说了重点就自然而然的掏出笔记本记录了，也会在考试之前各种问问题，对着我北京上海什么样子的一串问题。课堂，随着我的成长，慢慢地从原来的战场变成了我收获的地方，收获了学生的信任、成就、收获了我无比珍视的友谊和笑容。

目前，我所教的是汉语水平为三级、四级和五级的大学生和小学里的一级和二级。这些学生很活泼，很开朗，也很宽容。在教学方面，如果只采取传统的“老师讲，学生听”的方式，在这个学生跟“猴子”一样活泼的国度肯定是行不通的，所以更多的，在记忆生词方面我会采取“你来比划我来猜”，“抢词卡”，“搭档记忆”等方法。在语言点的学习上则会选择“往死里练”的方法，课文的记忆则会采取“选词填空”，“抢答”等方法。在一系列奖惩措施以及游戏教学的刺激下，我的课堂一般是热烈的，学生会被最大程度的激发出积极性，其实他们虽然像“猴子”一样好动顽皮，但是很多很聪明有非常好的资质和潜力。除此之外，我的小学的课堂非常难控制，在哪里，我的学生多为六七岁左右的孩子，他们不会按照老师的指示安静下来，也很难集中注意力一下子听完要学习的课程。我就采取都利用视频歌曲等有意思的手段教学的方法，也会给他们穿插一些剪纸，书法，绘画等等的有意思的文化学习。可以说，在这里的经历是对我的另一种的锻炼和磨练，我从一开始的不耐烦，很容易失去耐心，慢慢的变为了循循善诱，寓教于乐，在这里，我的教学组织能力得到了提升，整个也人从心里变得更有耐心，更加成熟了。西班牙语水平的成长，对人的态度的成熟，教学的技巧的增长，哦，我是多么爱我的学生和我战斗的讲台！

我们很活泼哦！

嘘，我们在学数一、二、三、四、五                      

活动篇—打开中国的大门让世界了解我的家

为了加深学生对中国的了解，我们与孔子学院一起开展了各式各样的活动，让每个中国的传统节日都焕发出了新生，给每个节日都赋予了新的意义。

在中秋节，我们开展了“走近中秋”专题活动，其中包括：品尝春卷（因为买不到月饼），品尝茶叶，中秋专题讲座以及“制作灯笼”。学生们提着自己制作的小灯笼向家人娓娓道来赏月的传统以及嫦娥月兔的故事，这个画面何其温暖。

在全球孔子学院日，为了庆祝孔子学院成立十周年。我们开展了一系列大型活动，整个庆祝活动持续一周。我们认真的准备了大型的文艺表演，还组织各个老师各个级别的学生全民参与包水饺，我们的孔子学院迎来了对外经济贸易大学大学艺术团的精彩表演，山东鲁菜代表团的中华厨艺品尝和表演，还穿插了中国剪纸，中国结编织教学，中国古代诗歌赏析和讲座等等。

2015年的春节，对我来说或许是我人生到目前为止最特别的一个春节。上课的时候总是在和学生讲中国的春节是我的国家最盛大的节日，此刻终于有机会和学生们一起庆祝。为了把春节的庆祝活动办好办热闹，我和其他的孔子学院志愿者以及公派教师一起，让各个班级都准备了不同的节目，朗诵，舞蹈，唱歌以及气功表演，整个庆祝表演精彩纷呈。吸引了不同班级的学生以及其他的社会人士参加。教学楼的礼堂里座无虚席，学生们热情的参与活动，积极地准备自己的节目，大家一起度过了一个，既中国又墨西哥的多彩斑斓的幸福的春节。一片喜乐祥和。

孔院活动日：Alfonso正在朗诵海子的《面朝大海，春暖花开》

孔院活动日：《甜蜜蜜》演唱中

孔院活动日：水饺出锅了！

孔院活动日：对外经济贸易大学艺术团精彩献艺

古老的编制艺术

修身养性的笔墨丹青

春节之风靡全球的“小苹果”

春节之新年快乐

收获篇

在这十个月的时间，对我本身而言，是一个不断进步的阶段。首先，在教学上，我觉得我的教学能力得到一定程度的提升。教与学相互促进，教学相长，在教学中不断思考，无论是教学能力还是掌控课堂的能力都得到了提升。此外，不仅活动组织的能力得到了极大地训练，为了能够组织好活动，自己本身也需要不断学习一些新的技能，例如：剪纸、毛笔字、做灯笼，舞蹈小苹果等等。在生活上，做饭技能得到飙升，从最初的菜鸟变为做饭达人，家务能力爆表。

但是，在我看来，我最大的改变不是变得坚强，不是变得成熟而是变得由衷地为我们的祖国自豪，更加深爱我们的中国。它是那么强大，那么神秘，那么优雅。在各种各样的中国文化活动中，我感觉更多的是人们对中国的热爱。孔院日、对外经贸艺术团、山东鲁菜代表团、中秋节、中国结、书法一系列活动的展示，让我更深刻地体验中国文化，更加沉迷于她的巨大魅力。

在这里十个月的时间，但是，在这里我收获了一个全新的自己，一个对“中国”、“国际汉语教师”、“孔子学院志愿者”有着更加深入了解的自己。我非常感谢汉办，感谢学校也感谢家人对我的支持，让我能够有机会来完善自己，遇到更好的自己！

2015，为遇到更好的自己而努力！