作   者：2013级汉语国际教育硕士生杨慧

实习单位：泰国加拉信皇家大学  

                         

怀揣一颗传播汉语，弘扬中华文化的赤子之心，含着满腔热情，我终于在2014年7月22日抵达泰国，开始为期一年的汉语志愿者工作，并有幸被分配到加拉信皇家大学（Kalasin Rajabhat University）,虽然地处不怎么发达的大东北，但是依旧不能冷却我那急切教汉语的热情。时至今日，我已在这里生活了9个月了，回想起来，恍如昨昔。下面我将从教学情况、生活状况和文化体验这三个方面总结一下这段时间的情况。

赴任当天留念

教学情况

由于这个大学目前尚未开设汉语言专业，所以汉语只能以选修课的形式存在。也好，凭兴趣说话，这样更能让我为吸引学生有汉语学习兴趣而大展拳脚，我信心满满，逢学生就主动用汉语打交道，希望有朝一日，说汉语能成为校园时尚。于是在这个不算大的校园里，大家都知道来了一位汉语教师，并开始对我产生“兴趣”。

到目前为止，我一共上过三种类型的汉语课，一是汉语选修课，学生算零基础，虽然学过一年的汉语选修课，但水平仅限于“你好”“谢谢”“再见”“老师”“下课”等等这些基本词汇。我从零基础开始教起，再次帮助他们巩固拼音，并同时教授一些简单但实用的日常交际用语。尽量设计较多的课堂活动来提高他们的汉语学习兴趣。虽然只有短短的一个月跟他们上汉语选修课，但与学生建立了良好的亦师亦友关系，现在每每在路上碰到，他们会主动跟我打招呼，我很开心也很满足。

课堂活动，学生都积极参与

第二种类型的课是为某个学院的老师上的汉语兴趣课，每周一、周三上课，每次一个半小时，为期一个半月。老师们都是零基础，由于没有教材，上课时间也较短，因此，每节课都由我搜集一些实用的汉语交际话题来上课，通过PPT展示让他们记录。虽然时间很短，但是老师们也掌握了不少交际汉语，我们相处很融洽。

与学院老师合影

第三种类型的课是我目前正在上的汉语培训班，类似于选修课，每周一至周四晚4点到6点半上课，同时开设的还有英语、老挝语、越南语、菲律宾语的课程，学生凭兴趣上课，这样又是拼汉语魅力的时候了。由于已有零基础教学经验，上课显得更得心应手了，相信我会和学生一起快乐地度过接下来汉语学习的日子。

总之，和学生在一起的生活单纯而美好，他们尊师重道，路上见到你会弯腰鞠躬，甜甜地附上一句：sawadeeka/klub （后来见到我会自动改成“你好”，满足感啊……）也会在课堂上与你打成一片，积极配合你做各种课堂活动。庆幸是大学生，课堂管理不用费脑力。他们会在你上课前主动帮你擦黑板，连接电脑，调试投影仪，准备话筒，也会在下课后主动帮你收拾各种教具。由于我每天走路上下班，而泰国人从来不走路，再近的距离也是骑摩托车或开车（后来细想了下，可能是泰国室外温度太高，因此不愿意走路的原因），所以学生有时会载我回公寓（女学生啦）。他们是一群很可爱的大学生，我很享受每天和他们在一起的日子。

生活状况

一言以蔽之，除了交通极其不便以外，其他一切安好。学校为我配备了教师公寓，准备了基本的生活设施，同事也很热心，乐于助人，真的应了那句话“泰国人心地善良”,。泰国食物总体偏酸辣，尤其在泰东北地区味道更辣，这让习惯广州清淡口味的我极度不习惯。最开始一个月几乎都要自己做饭或泡面解决。而且泰国人少量多餐，好不容易碰到不辣的食物想多吃一点，可是看看他们吃的那么少也不好意思吃完再点第二份，会经常饿肚子。但是熟了之后就索性放开了，因此也造成了中国人吃的很多的“不好印象”，有点惭愧。另外不得不提泰国的甜点，真的是好吃不贵，种类繁多，而且泰国人习惯饭后吃甜点，来点水果或是一杯咖啡抑或一小块糕点。总之我习惯了这种饮食方式后体重一路狂飙。现在除了肤色已接近泰国人之外，体型也不是当初那个还算窈窕的自己了。还有就是热带国家的“小动物”特别多，我终于能理解汉办面试老师问我屋里进来蛇、蜥蜴或是其他虫子之后我要怎么处理的问题了。因为这里的虫蚁特别多，而且生命力旺盛极度热情，经常不请自来到我小窝做客，反正习惯就好。我现在已经练就到不会看到壁虎就大惊小怪乱叫，也能很淡定地把各种小昆虫清扫出门而不恶心反胃了。一言以蔽之，这里的生活除了交通不便，不能随意走出校园，需要一点勇气来适应热带丛林生活外，其他一切安好。淳朴的泰国人民（尤其是泰东北的人们更加淳朴善良）会让你很温暖，很感动。

温馨舒适的小窝

文化体验

在这三个月里，我体验了丰富多彩的泰式生活，感受了独特的泰国文化。“拜师节”让我体验了这个国度的尊师重道。学生们非常尊敬老师，据说在泰国，最受尊敬的人，老师位列第三。在拜师节当天，学校和学院会举行各种颂扬老师的活动，学生甚至会行跪拜之礼，确实比中国的教师节要隆重。“母亲节”是泰国王后的生日，把这一天定为母亲节可见泰国人民对皇室是多么的尊崇与爱戴。学校会举办活动来庆祝王后的生日，并有法定假日。这真的是一个等级森严且对皇室充满敬意的国家。另外，我还参加了法学院的诵经活动，感受到了僧侣在泰国的崇高地位和这个“黄袍佛国”独特的佛教文化，大开眼界。

拜师节

母亲节庆祝活动

诵经活动

第一次穿加拉信的民族服装

赴泰的第三个月，汉办驻泰国代表处的老师来学校视察并慰问了志愿者。作为学校唯一一个志愿者，有时候的确感到很孤独，尤其是在最初的蜜月期已过，新鲜感逐渐消失的时候，一个人越来越感到孤独寂寞，每天下班后都是一个人对话的生活。感谢汉办领导的关怀，让我心生温暖。当孤独感正浓的时候让我感受到了大家庭的温暖，使我重燃斗志，那份光荣的使命感驱使我不断前行，在这个岗位上不断发光发热。

汉办驻泰代表处老师慰问志愿者

向汉办领导作工作汇报

 最后我要感谢我的母校——广东外语外贸大学汉语国际教育中心的各位老师们，谢谢您们给我提供了一次宝贵的海外实习机会。在这里不仅让我的教学技能得以提升，让我懂得如何更好地站好这三尺讲台，更让我的内心得到磨练，这是一次心的成长与蜕变。谢谢各位老师平日里对我们的关心和帮助。情系千里，愿各位老师一切都好！