作 者：2013级汉语国际教育硕士生 郑凡
实习单位：印尼泗水智星大学
时光荏苒，岁月静好。转眼间来印尼已经一个多月了，在这一个多月的时间里，我们经历了很多，也成长了许多。关于教学，关于生活，关于其他，都充满了感动。
一、关于教学
我实习的学校是印尼泗水的智星大学，所针对的教学对象是大一、大二、大三的学生，课程是大一、大二的口语课和大三的综合课，他们使用的口语教材是《初级汉语口语》，综合课教材是《汉语教程》。除了上这些课以外，我们还会给他们上HSK的培训课程以及修改毕业生的中文毕业论文。
1、口语课
大一的口语课这个月底才开课，所以目前主要是教大二的口语课。可能因为教学对象是大学生，他们比较自觉，所以没有出现那些课堂上太过于活跃的学生，他们都比较安静，只会偶尔会迟到，但也没有太大的影响。
大二的学生们
每堂课之前，我都会以聊天的方式进入课堂，这样学生也不会有太大的压力。在讲课的过程中，我也会尽量联系生活的情景，力求讲的内容实际有用。因为自己生活在印尼，所以更能深刻地体会到到底哪些东西更贴近实际生活，那么在上课的时候我就会穿插在教学内容中，以我自己的经历来讲，更能激发学生的兴趣。而且我也可以跟学生学一些印尼语，让彼此都体会到学习彼此语言的乐趣。
学生复述课文
口语课坚持的原则是让每个学生开口说话，不管你说什么，是对是错都没关系，但是你要大胆地说出来。另外，系里把二年级口语班的学生分成几个小组负责教我们几个中文老师生活用语，比如怎么去菜市场买菜，坐公交车，去商场等，这是他们的口语作业。在跟我们接触的过程中，口语自然是能得到锻炼，因为我们的要求是尽量用汉语，而且不像在课堂上，学生在做中学，更容易。
2、综合课
大三的学生上课的时候很认真，会经常问一些问题，能够把所学知识进行联系对比，善于思考。在上课的过程中，有时候难免会遇到很难解释的词语，这时候只有采用很多的例句来帮助学生理解。由于上课时间有限，她们也会在课后问我很多问题，有时候她们会学习到很晚，很晚还在问我问题。而于我，除了感动，还是感动。
大三的学生们
学生不懂时就查字典
3、HSK培训
我负责的是HSK五级的培训，参加HSK五级考试的学生只有两个，也是我大三综合课带的学生。她们基础较好，字也写得很漂亮，所以我只需要对她们稍作补充就可以，主要是给她们讲一些应试技巧。
HSK五级培训的学生
学生的HSK作文
4、修改毕业论文
修改毕业论文真是一件比较累的活儿，但也确实能学到很多东西。因为他们中文系的学生毕业了有很多也是在当地当汉语老师，从他们的论文也可以了解到当地的汉语教学状况，当然，更多的是能看到毕业生的汉语水平。
毕业论文修改
二、关于生活
来到一个完全陌生的环境，要学会生活是非常重要的。我们是六个人住在一起，相对来说方便多了。但是因为一点印尼语也不会，刚来必然也会有很多的困扰和不顺，但是我们一起勇敢地去克服，现在是差不多完全适应了这边的生活。
1、去菜市场买菜
我们都是自己做饭吃，所以免不了要去菜市场买菜，因为超市的菜太贵了。记得刚来的第四天，我们去找菜市场买菜，不想走错了方向，路上偶遇一位会中文的阿姨，她说我们太勇敢了，一句印尼语也不会居然满大街找菜市场，走了很多冤枉路，但最终还是找到了，“指手画脚”地买了很多菜，很满足。菜市场的叔叔阿姨们也很热心，知道我们听不懂他们的话，每次贴心地用计算器或纸写出价格给我们看。每次提着买到的菜回家做饭吃，心里满是幸福。
2、周围的人努力学汉语
平时出门的时候，门口都会有一些老年人很努力地用中文跟我们说“早安”，每次去学校，保安们也会认真地用不标准的汉语跟我们说“你好”、“谢谢”和“再见”，就连去菜市场他们有时候也会很努力地挤出几句英语或汉语来跟我们交流。看到他们如此努力和认真，我觉得很感动，我又有什么理由不去学印尼语呢！现在我也慢慢地学会了一些印尼语，平时不会的可以问问学生，出去玩的时候也会自己默默拿手机记下来有用的东西。
3、学生带我们出去玩
有时候周末学生会带我们出去玩，去超市、去商场和游乐场等其他的地方，了解泗水的风土人情，品尝泗水的美食美味。
与学生一起考察当地文化
三、关于其他
1、中文系迎新晚会
上周中文系举办了新一届的迎新晚会，学生们各自表演着中文节目，动听的中文歌曲、美妙的中国舞蹈和独特的中国话剧等，甚是精彩。虽说不那么正式，但是却无比热闹和温馨。
中文系迎新晚会现场
迎新晚会结束时的合影
2、出差经历
上个月底跟学校的老师去另外的城市出差，离泗水还是挺远的。去了两个城市，三所高中，去的城市是Jember和Banyuwangi，高中学校的名字不知道，只知道有好多充满着蓬勃朝气的学生，我仿佛看到了很多年前的自己。也许是因为没有中国老师去过那里，所以他们对我充满了好奇，但我能感受到更多的是对汉语的渴望，他们很努力地通过各种方式来跟我交流，还要跟我拍照留纪念。我回到泗水后，他们也会在网上跟我聊天，每天会问我这个那个用汉语怎么说怎么写。他们想学汉语但是没人教，于是我总是尽自己最大的努力来帮助他们，通过微信语音或者在纸上写出来拍照发给他们，我想让他们感受到他们在努力的同时我也在努力。每当他们问我什么时候再回Jember，我都不知道怎么回答，因为我知道可能我再也不会去那里，但我不忍心说出口。他们还问我什么时候回中国，想跟我一起去中国看看，我说等你们完成学业、把汉语学好时我就带你们去中国，他们信誓旦旦地告诉我他会把汉语学好，会赚很多的钱再去中国，却不知这边看着手机屏幕的我早已热泪盈眶。有时候我也会很累，但是我很开心，我想把每一颗希望的种子都撒进这些渴望真诚的心灵里去。
勤奋学习中文的高中学生
可爱的孩子们
还有很多东西，写不完也说不尽，慢慢地往前走吧。出来实习后，我渐渐明白了，很多东西，我们必须去尝试。不管是什么，只有接触了、了解了才知道是什么，只有自己经历过、感受过才是真的。人生的路上，很多人，很多事，这辈子只会遇见一次，我们能做的就是珍惜每一次经历。
