作    者：2014级汉语国际教育硕士生 张湘楠

 实习单位：泰国北碧府VISUTTHARANGSI SCHOOL

 

     有一种缘分，叫做与你相伴十个月。

    有一种不舍，叫做还未离开，就想怀念。

    暹罗，感谢与你相伴十个月，让我21岁的青春变得与众不同，充满活力，感谢那人，那山，那水，感谢生命中有你。

   泰之初印象

5月18号凌晨我们河南志愿者的队伍到达了曼谷的素万那普机场，对泰国的初印象便由此开始：服务态度温和的工作人员，人们慢悠悠的步伐。当走出机场大厅的那一刹那，一阵阵热浪扑面而来，我仿佛一瞬间梦醒了，是啊，我日思夜想的泰国，我不就在此吗？真的是热带国家。

5月19号傍晚，学校的另外一个中文老师，施老师带我去吃晚餐，我们住在一个房子里，回来的路上，他遇见了学校的另外一个老师，就去打招呼，“她在想她怎么会来到这种地方？”施老师说，哈哈，他看到我好奇地看着周围的一切，便开了这样的一个玩笑。一辆辆日本车急速而有序地行驶在马路上，从我耳边“飞”过，店老板与我之后的泰国朋友热情的笑容，低矮的房子，这是我对北碧的初印象，而后，我与这里的蓝天，白云，茂密丰富的植被相识，爱上了这里。

这是北碧主要的马路 天气晴朗时就是这样的蓝天白云与我作伴   

      站在阳台上看到的就是这一美景  偶尔也能看见邻居家的小松鼠上蹿下跳

5月20日，中国的“我爱你”节日，我正式踏入了北碧府第一中学VISUTTHARANGSI SCHOOL，施老师大早上带着我去熟悉学校的餐厅，路上，泰国学生礼貌地 向老师打招呼，施老师都会回一句“早安！”那天，我第一次尝到了泰国食物的辣，第一次看到了泰国的学生穿着洁白整齐的衣服，背着书包，踏着慢悠悠的步伐走向学校，开始新的一天，现在回想起来，仿佛历历在目。也是在那一天，我真正见识了传说中的泰国学生，真是名不虚传！

我的547个弟弟妹妹

我们学校有一半人学日语，一半人学汉语，学校有四名中文老师，我带的是高一和高二的普通班，每个年级六个班，在加上两个专业班的口语课，一星期总共十六节课，教学任务还算轻松。

每天早上呼吸着带有青草香的空气，听着学生们一声声的“老师你好”，总能产生一种难以言表的幸福感，新的一天便由此开始，这一天有苦有甜。

苦之体验

泰国学生的淘气与调皮是出了名的，来泰国之前，培训老师就已经打了预防针，好动是他们的天性，他们真的是“上课是魔鬼，下课是天使。”不受纪律约束，课前姗姗来迟，上课时随意走动，相互依靠，听音乐，玩手机打游戏，女生爱编头发，几次管教依然我行我素。闹哄哄的课堂是大多数在泰志愿者的体验，“怎么能hold住他们？”“气死了，一个班还来不到一半人。”“学生懒得都不想张口，就几个人愿意学！”哈哈，没错，这就是我们志愿者在一起聚时的各种吐槽，抱怨与无奈。由于语言的不通，上课会比较吃力，有时候话到嘴边，又得咽回去，因为不知该如何表达，学生见老师是外国人，觉得不敢打他们，就有些为所欲为。可是，我怎么能这样被他们一直“欺负”下去呢？对待他们这样的熊孩子，唯一的方法就是“备学生”“备教材”。泰国老师对待学生很严厉，会责罚，会扣分所以他们会像中国学生那样，安安静静地，老老实实地坐在那听老师讲课，而我不喜欢太过安静的课堂，不喜欢总是拿分数来压学生，所以就会设计些课堂游戏来吸引他们的注意力，“萝卜蹲”“排字成句”“抢拍单词”等游戏都会吸引学生的注意力，他们爱PK，爱团结，爱给成员加油，这样的课堂多了一些生机与活力。亲节前，组织他们一起为自己的妈妈制作卡片，在母亲节那天送自己的妈妈。

学“时间”，分成两组，每组派人到前边听时间摆动钟表

泰国学生的懒散我也领教了，大概与这个国家的气候有关吧，太热了，什么都急不得，越急反而越不好。他们的作业有多少是自己写的不知道，大多数都是copy别人的，所以批改作业时，错误的知识点都一样，这让我也深深地叹了一口气。不过相比这些copy作业的，那些连copy都懒得copy，根本不知道有什么汉语作业的学生更让人生气，看到平时分数都空白的学生，我也抓耳挠腮，想到他们期末再来求你的样子，我只能接受现实，这就是泰国！他们不喜欢做功课，很多东西都学不会，不过也不能怪他们太多，他们学习的东西比中国学生多很多，课又是那么地少，活动又那么多，家又是那么地远，文化又主张追求快乐，这样一个氛围想要全面发展太难了！

甜之体验

虽然泰国学生很调皮捣蛋，但他们的内心是那么地纯洁，他们就像天使一样温暖我的心。有时候学生课上很乱，下课后走在校园里我都不想搭理他，可是他们那一张张灿烂的笑容，一句亲切的问候“老师，你好”，那有礼貌的合十礼让我倍感温馨，那瞬间，冰冷的心早被他们的热情融化，他们的热情与可爱就如泰国炎热的天气一样，35度，化掉一切。而我也会微笑地问候他们“去哪儿？吃饭了吗？”他们有的会傻笑听不明白，我会无奈地来一句泰语版“吃饭了吗？”可是我们都很开心。

“老师，你明年还会回来吗？”

“不会了。”

“为什么？不要走！”

“老师，我去中国要去你家。”

“老师你走了，我去送你。”这是听到最感动的话语，他们不想让我走，突然间感觉这一趟没白来，被他们这样喜欢着，何尝不是一种幸福，而我最想做的无非是让他们学到更多的汉语，让他们喜欢中国。

学生在认真学习

由于普通班每节只有一周汉语课，所以他们学了就忘，也不重视，汉语水平很低，每次问上周学了什么，一问三不知，所以快乐只能从别处获取。当我耐心纠正学生的发音，当学生耐心地跟我学，这何尝不是一种幸福？泰国学生发“ǖ”的音有些困难,我就让他们看我的嘴型，让嘴往前撅，慢慢地音就发出来了。昨天，我让五年四班的学生一个个读课文，他们慢慢地争取让每个音发标准，看到他们的认真，我的心里真的获得了慰藉。“方大同，回家吧！下周再来”“不，下周就忘了！”这个理由让我哭笑不得，下课了，但他们有序地排好队伍来给我读书，并不断地练习，这让我很感动，几次让他们回家都不回，虽然理由很简单“下周忘了。”很遗憾没有拍到他们认真的样子，顺便提一下，我有几个明星班，他们的中文名字都是国内的明星，每次点名都忍不住想笑。

学生们做作业的样子我很喜欢。他们会很投入地去完成一次作业，因为是要给分数的。来泰国之前听说泰国学生喜欢画画，动手实践能力很强，创造力和想象力很丰富，老师只要布置下去，学生交上来的绝对让老师喜出望外，赞口不绝，一个个都是画画小能手。所以平时布置作业我不会让他们呢纯粹地抄写单词，而是去设计，这样我也能够看到他们对汉语的重视程度以及做作业是否用心，比如学习完声韵母后，我会让他们自己制作一份声韵母表，当我收到作业那一刹那，我佩服地五体投地，真想问他们叫一声“老师”。最让我惊叹的是他们在拜师节前夕，席地而坐，为老师制作花篮。

    学生很用心完成的作业  

        拜师节前一天 学生精心为老师准备花篮

        拜师节 学生代表向老师献花跪拜

有时候快乐就是这样得到的，不要奢求太多，哪怕只是一瞬间的事，有句话说得对，“同伴，不一定非得走到最后，某一段路上，对方给自己带来的朗朗笑声，就已经够了。”

泰不一样的节日文化

由于泰国是个佛教国家，90%以上的民众都是佛教徒，所以佛教文化渗入他们的生活习惯与方式。每天学生都会集会唱国歌与校歌，学校有自己的乐队，每天都会训练，而后就是席地而坐的诵经，由于他们信仰的是南传佛教，所以坐的姿势跟我们中国人拜佛的姿势不一样，那次去玉佛寺也从这点文化的不同分辨出了谁是中国人，谁是泰国人。

          学校自己的乐队  活动都靠他们奏响音乐

泰国人民对自己的国王与王后是十分尊敬的，他们把国王与王后的生日定做这个国家的“父亲节”与“母亲节”，分别在“十二月五号”和“八月四号”，全民放假一天，生日的前一天，各个学校会组织活动，为国王和王后唱歌，以此来表达他们对国王和王后的爱。而孩子们会在节日那天像父母送花并跪拜，这让我很感动，当学生问道，“老师，中国的母亲节是什么时候？”我不能立马说出日子，因为我们是按西方人的节日过的，我们的父辈母辈甚至不知道，这让我有些惭愧。

水灯节是泰国传统的情人节，那天晚上，孔明灯点亮整个星空，水灯点缀每条河流，寄托着人民美好的祝愿。一个小小的水灯节都过得有声有色，多姿多彩。那天我出门正巧碰到我的学生，他们邀我一起去过水灯节，我也爽快地答应了，反正一个人很无聊。学生带我去了两个地方，都是热闹非凡，我也快乐地度过了一个美好的夜晚。

泰国的节日甚多，而每个节日里都蕴含着不同的意义，这一个个或有趣，或庄重的节日让我看到了泰国独有的文化和精神风貌，看到了他们的友好，谦卑以及对美好生活的无限向往，我这个“老外”确实大开眼界。

在这个迷人的国度，发生了太多太多的故事，没办法一一讲述，只能将那些美好的记忆留在心里，想念的时候拿出来翻翻。还有三个月的时间就要与这里告别了，告别蓝天白云青山，告别泰国人友好的微笑，告别漫长的夏季，不可否认，我最不舍的是还是我的弟弟妹妹，是的，我可以再回来这边旅游，但是见到他们的机会却很渺茫，每每想到这里，想到他们单纯阳光般的笑容，我的心都隐隐作痛，很不想说再见。感谢汉办给我这次机会能让我与他们相逢，虽然我们只是对方生命中的一个过客，只有短暂停留，但我们却给彼此带来了欢快，这就足够了！感谢生命中有你们的出现，让我青春变得泰不一样，好好珍惜在这里最后的时光吧，泰爱你！

        看到镜头都激动不已的学生

    不喜欢照相的我 很少与美女帅哥们合照