作 者：2014级汉语国际教育硕士生 刘秋霞
实习单位：泰国春武里“Sukkhabot”学校
逆着自己的天性向某个方向前行，这个过程叫修行！
——题记
山一程结束，水一程便扬帆起航，人生是一场从未停止的修行。
所以，且行且歌唱，且行且收获，且行且珍惜！
五月中旬，学院龙子湖里的小荷才露尖尖角，而即将毕业的我们已经背上行囊远赴泰国。全新的旅程和各种未知的挑战从那天已经开始，信心满满的我们立志要用汉语志愿者的身份为自己的青春谱写一篇与众不同、华而又实的激情乐章。如今，转眼间将近七个月的时间已经过去，这一程，苦与乐、得与失、成与败都变成一个个如精灵般跳动的音符，奏出一首首38°热土上清凉润心而又激情澎湃的青春之歌。
生活篇：《风从海面吹过来》
“风从海面吹过来，
我的心也被暖开。
风从海面吹过来，
阳光洒满金色的海
……”
急速行驶在宽阔的高架桥上，傍晚夕阳的余晖从窗户中斜射进来，隔着厚厚的车窗，我目不转睛贪婪地瞪着这异域的美景。一排排低矮的山丘静静地站在远方，金色的夕阳将山的轮廓勾勒得温柔而又流畅，山的这边蔚蓝色天空还飘着朵朵比棉花糖还软的的白云，而那边大片的云朵却已迫不及待地换成了一身红装。路的一边是大片绿色的灌木丛林，一直延伸到看不见的远方与天相遇，另一边却是一望无际的大海，潮水虽然还没有涨起来，可是对于第一次见海的我来说，波光粼粼的海面还是散发着无穷的魅力，引着我去遐想有关大海的美丽故事。其实这是入泰的第二天，刚刚依依不舍地和很多小伙伴告别，跟着副校长和管理老师在回校的路上。春武里府，这个美丽的名字，也是我将要生活和工作一年的地方，也只一眼，我就爱上了这里温暖的山丘、蔚蓝的天空和辽阔的大海。
春武里Bangsai壮丽的夕阳美景
人生是一场修行，我知道真正的考验已经开始。
第一个星期，和外界的一切人和物接触都是小心翼翼的。完全陌生的环境一方面让我像新生婴儿一样对未知的事物都感到恐惧，突然发现我的生活可以用六个字“不知道”和“为什么”全部概括，比如：不知道出去怎么坐车？不知道离我最近的商店在哪里？为什么中午都已经那么困得不行了还没有午休？又为什么下午四点就已经放学了？但从另一个方面来讲我也是充满好奇心的，所以接纳新事物和学习新东西的速度也是惊人的快，这大概就是我能迅速融入这个环境的重要原因。
第一个月，从一个知识分子变成一个文盲的落差到底有多大？没有真正切身体会过的人真的是没有发言权。而我至今还无法想明白的第一个困难就是：周末学校食堂是没有饭的，而我只有一个电饭锅，跟其他老师一去7—11超市的时候居然破天荒得没有买到盐，于是周末就不可思议地过了两天吃米饭没有菜、煮面没有盐的荒诞日子。现在想想虽然困难是有的，却也让这让无味的生活增添了不少喜剧色彩。
第三个月，大发现、大冒险和收获各种惊喜的日子。经过上一次的悲惨教训，我知道我必须走出去了。原地不动，只能默默地被动接受打击。只有主动出击，掌握更多的信息，才能走出困境，修炼至理想境界。于是，我给了自己一个任务，以学校为圆点，不断向外界探索，慢慢熟悉周围环境。有人说：“我们总是在最深的绝望里收获最美丽的惊喜。”记忆中模糊地记着其他老师带我去买东西的路线，第一次我沿着公路行走发现只要过两个天桥，就找到一个遍布泰国大街小巷的7—11商店，买到了很多平时需要的生活用品。第二次我又发现离学校不远的地方有一个小市场，里面有各种蔬菜，周末的吃饭问题也解决了。接着，我误打误撞地找到了一个公园，在那里我碰到了12岁的“泰国功夫小子”Mo和郑老师，跟着他们一个多月的时间，我居然学会了自己一直特别喜欢的太极功夫扇，而且还有机会在国家汉办的第二次培训中登台表演，这无疑是给自己的极大肯定。最后，我终于找到了向往已久的大海，那是一种欢喜到用任何语言描述都不为过的心情。读过海子的人都知道那句“我有一所房子，面朝大海，春暖花开”。在嵩山呆了两年让我本来就对海都有一种极度渴望的特殊情结，而每当离家太久的思乡情绪占领心灵的那片小高地时，我都会在放学以后不由自主地走到海边。那壮观的落日景观，那温暖心房的轻柔海风，那从落日里归来的渔船都会让我放下一切负面情绪，慢慢地、全身心地享受大自然呈现的美。
功夫小子和郑老师
第七个月，恬淡自在，心怀感恩。七个月的修炼，虽然没有成仙，但日子也慢慢是过得舒心多了。这七个月以来，自己可以很轻松地去市场买东西，还能不负众望地包一次让请大家都翘起大拇指的饺子，出门找朋友再也不会因为发音不准被司机带错地方而紧张兮兮、不知所措了。除此之外，还和朋友们走遍了泰国大部分领土，感受和体验到了泰南泰北不同地方的风景和文化。由此也明白了人自身的恐惧感多半是来源于周围陌生事物所呈现出的一种与自己认知不相符的违和感，也就是这种不知造成的对未来不确定性让我一直绷紧了神经。当然，时间是最好的解药，当自己慢慢地融入这个大环境中的时候，就会瞬间发现那种如鱼得水的亲切感。但我深知，如果没有这些我身边泰国老师和朋友们的帮助，我寸步难行。副校长老人家几次不辞劳苦地开车带我去路途遥远移民局办理签证；管理老师Son jit一直请我们品尝泰国各式点心；泰语老师Ni pa每周都教我学习泰语；隔壁邻居大妈经常提醒我要关好窗户和门；实习老师尚明和茵茵帮我解决了很多汉语教学的难题；同事Pi nam和Pi giza经常带我出去体验当地特色小吃......他们的关怀和帮助就像阵阵轻柔的海风，把我的心慢慢暖开，从心底里感谢这些善良单纯的泰国人民，而作为回报，我知道我只有更加尽心教好学生们汉语，才能不辜负他们对我的期望。
第一次邀请泰国老师在我家吃中国菜
“Liu，Liu，Liu，ma la gong ，ma la gong（木瓜木瓜）”打开门又看见隔壁邻居大妈拿了一个大芒果送过来，看着她脸上洋溢着的灿烂微笑，心里瞬间变得暖暖的，这些人、这片海、这美食，又如何教我怎么不感动？
工作篇：《一路上有你》
“一路上有你
苦一点也愿意
就算是为了分离与我相遇
……”
“老师，请问……我可以……上……厕所吗？”高一8班王晋和郑虎从座位上站起来，在其他女生的帮助下终于支支吾吾地把这句话说完整了。自从学过“请”之后，明确告诉学生以后若是想去洗手间就必须说出这句话。但是现在才刚上课不到十分钟，这两孩子明显就是打算开溜嘛！对付你们我还能没两把小刷子？在全班同学的注视下，我不慌不忙地指着黑板上的生词说“这个读什么，什么意思？”不由自主地他们又开始求助其他战友了，这帮战线相当统一的团结孩子们秒秒钟就出卖了老师，把答案迅速告诉了他们。“那好吧，可以去测试”我勉为其难地说，“但是你们要一个一个地去”，我在心里面忍不住坏笑起来。据我推测，两人一块儿出去，不是要出去买零食吃，就是要天南地北的胡扯，最后就“一不小心”地忘了时间不回来了。泰国学生是最团结的，很多校内表演都是集体节目，团队协作，但也正是因为这个团结也会帮助老师发挥它的效力。比如现在他们俩对视了一眼，小小地商量了一下就乖乖坐回去了。外面天气炎热，一个人出去确实是玩也玩不痛快，权衡利弊，还是老老实实在教室吹风扇上课比较舒服。于是，课中插曲之第一回合：老师胜！
高一8班调皮捣蛋的小帅哥们
作为一名汉语志愿者教师，教学当然是我生活中的主旋律，而学生们自然而然地在心里有着举足轻重的地位。虽然在没来泰国之前就从很多老师口中了解到泰国学生很顽皮，来了之后才发现果真是名不虚传！我是我们学校的第一任志愿者，也是第一个正宗的中国老师，所以我一共带了高中三个年级的六个班，学生们从一开始就对我非常好奇，在课堂上的表现也是相当乖巧主动。可是过了一段时间之后，他们的顽皮本性就一点一点的暴露出来。而刚才课堂中的上厕所小插曲也只不过是他们顽皮性子中的冰山一角。兵法有云：“知己知彼，百战不殆”。只有充分了解了学生学习汉语的特点，才能跟他们斗智斗勇，在持久战争中取得胜利。虽然现在每天还是在为怎么上课而头疼，但是每次看到他们天真灿烂的微笑，听到校内校外一句句热情的“你好”，收到他们精心为自己准备的小礼物，我还是会感动得一塌糊涂。就像那首歌所唱的“一路上有你，苦一点儿也愿意，就算是为了分离和你相遇……”
和高一9班孩子们的出游照
这半年多以来，除了在生活上能慢慢适应，还有一个更大的收获还是在工作上，实践出真知，得到了很多不同于书本上真正自己能把我的教学经验。比如：泰国学生虽是出了名的的调皮懒散，但热情好动也是他们的天性。所以在课堂中组织游戏能很快带动他们学习汉语的热情，不少老师都是利用这个方法来教授汉语知识。当然，仅仅是通过做游戏孩子们学到是东西都是浅显的，而且游戏也只不过是教学的一种辅助手段，我认为能了解学生母语和目的语之间的差异，通过对比分析，才能迅速地让学生掌握各种汉语技能，熟练地于他人进行沟通和交流。比如：中泰基本的语序都是“主谓宾”，但是泰语的不少定语和状语却是放在句子的后面，所以有学生会写出很多类似于“我七点起床每天”、“他们去参加比赛篮球”这样的句子也就不足为奇了。因此，只有了解了两种语言之间的差异，才能更加有效地完成汉语教学任务。
在罗勇中学参加各项汉语技能获奖的学生
为了能让学生更加了解中国文化，除了学习汉语各项语言技能可以外，我们每个星期都有一节活动课。在课上我和另外两个泰国老师一直在教同学们剪纸、书法、编中国结，还有制作中秋节的红灯笼。泰国学生的动手能力无疑是超强的，个个都是传说中的手工帝，他们在我们的课堂中学到了知识，收获了技能，得到了快乐。所以说，语言教学和文化教学是相通的，语言教学为文化教学打基础，文化教学又能吸引更多的学生学生来学习汉语，所以二者缺一不可。
手工课上高二8班同学精心制作的中国红灯笼
而且，在这群可爱精灵们的帮助下，我从一个对自己极不自信本科毕业生蜕变到现在能掌握多种教学方法，熟练地应对各种课堂突发情况的汉语教师，所有的这些不仅让我看到了自己的能力，更是让我再次明确了自己的人生目标，还有宝贵的教学经验将会是我未来职业方向的重要奠基石。因此，与其说是我在教学生学习汉语知识，到不如说是学生们在帮助我摸索教学方法，磨练我的心志，考验我的教学能力，助我不断向上攀登。虽然我们心里都明白：这终将一场注定分离的相遇，但这一路走过来的点点滴滴都已经丝毫不差地刻在了心里，即便是你们有多调皮，老师想说：再苦一点儿我也愿意。
邀请其他志愿者和高三8班的学生在我家包饺子
文化篇：《甜蜜蜜》
“甜蜜蜜
你笑的甜蜜蜜
好像花儿开在春风里
开在春风里……”
一次，在从公园里回来的路上，突然被倾盆而泻的大雨拦住了归路，匆忙中找了个停车棚，却还是挡不住来势迅猛的雨水，小道对面的商店主人赶紧笑着招呼我进去躲雨，我三两步就跑了进去，老板笑笑地对着我用泰语说：“是中国人吧？”我听了之后，心里十分诧异，瞪了个大眼睛看着老板小鸡啄米似地点着头，老板摆摆手大声笑了起来。回去之后，我百思不得其解，我平时不过是从他家门口路过了几次，也从未开口说过一句话，为什么他就会那么肯定我是个中国人呢？第二天赶紧跑去问我的泰语老师Ni pa，她笑着对我说：这也不难理解。第一，你走路很快，泰国人走路慢。第二、你比泰国人白。得到正解之后我恍然大悟，Ni pa说的何尝没有道理，泰国天气炎热，四季如夏，人们早已习惯了慢节奏悠闲的生活，像我这么脚步匆匆的，放眼望去大街上还真是一个都没有。突然发现，除去肤色、长相，每个民族的文化早就已经深入到人们的骨髓，外貌或许可以影响一个人的判断，但是一言一行、一举一动这些特有的气质确是不会说假话的。
父亲节正在忙着给大家拍照的Ni pa老师
除了生活节奏慢，这片热土给我的另一个深刻印象就是洋溢在人们脸上干净透明的灿烂微笑。这一点，我在孩子们身上感受到的最为深刻。尤其是当你劳累了一天，拖着疲惫的身子往回走的时候，迎面走来几个从未教过的初中小朋友扬起一张张纯真的笑脸，用标准的泰式汉语对着你说：“你好”时，心在那一瞬间都融化了，一天的劳累只在那一瞬便一扫而空。我蹲下来特意跟他们打招呼，她们却又像一个个小精灵一样大笑着一哄而散了。说真心话，我也是到现在才真正理解为什么有那么多泰国人喜欢邓丽君的《甜蜜蜜》，以前是以为这首歌简单易学，现在才明白它舒缓的节奏、甜美的歌词、愉快的精神世界，这不就是泰国人民族文化最真实反应吗？很多人都喜欢都喜欢到泰国来旅行，殊不知旅行只能一饱眼福，而只有停留，才能静心感受这片热土沉淀下来的舒缓和恬适。而我，已经离不开那从海面上吹过来能把心暖开的温柔海风，已经喜欢上这里一排排色泽亮丽、徇烂多彩又不挡蓝天白云、星星月亮的简单小楼房，更是已经爱上这里白糖、辣椒粉和青芒果的超怪异组合。
精灵们的灿烂醉人微笑
在这“微笑国度”里，真真切切地感受到了另外一种迥然不同的人生处世哲学。人生本不易，微笑着从容面对一切困难，且行且珍惜身边的人和物，这不是修行又是什么呢？
我经常告诉自己，生命在于折腾！因为人生就是有各种意外和惊喜组成，不敢向外踏出第一步就永远不可能发现另外一个勇敢坚强的自己。现在我正用十个月的时间度过生命中最长的盛夏，我正用十个月的时间完成生命中最不易的蜕变，我正用十个月的时间谱写一篇最值得回味的青春乐章。“生是见识，不是活着”，感谢身边所有的帮助我的人，也感谢勇敢的自己，在最美丽的年华、最美丽的国度找到了曾经丢失的最美丽的自己。
人生是一场修行，这一程虽即将结束，却也期待着下一程唱出不一样的歌。
唯愿以梦为马，奔向远方。
