作   者：2012级汉语国际教育硕士生  邓拓

                     实习单位：俄罗斯乌拉尔联邦大学孔子学院

 

刚到叶卡那段时间，大雪包裹了这座城市，感觉这里一切都是静悄悄的。我们的宿舍虽然简单，但设施很完善，邻居们也都很好，有伊拉克的两位好汉，甜美可爱的泰妞，还有一个俄罗斯家庭。一个小套间里，就有来自四个国家的人，生活充满了新奇和惊喜。

初到叶卡，天气大好

我们比预计的时间来得晚，我和连荣到的时候，他们已经开学1个多月了，因而我们来这的第一周就开始“上岗”了。目前孔院的课分初级、中级和高级三类，还有在大学里本科生和研究生的汉语选修课，和在一个军校给孩子们上的课。孔院的学生大都是大学生和已经工作了的成年人，让我印象最深的是他们都很有礼貌，我告诉他们可以叫我“Лилия”，学生有的年龄比我大，但他们还是叫我“老师”或是“Лилия老师”，用“您”称呼我，一开始还真有点不太适应。

我接手三个班：一个中级班、一个有一点基础的初级班（这个班是和俄方老师合作的）和一个完全零起点的大学本科初级班。我们用的教材是《新实用汉语课本》，刚开始接手中高级班时，遇到了一些困难，比如说学生的词汇量有多少，他们学过什么句型，怎样让他们多开口说，怎样展示生词和课文才能简单明了易懂。随着上课次数的增多，才慢慢摸清门路。初级班的学生也都很好学，从他们身上我看到了“认真”。课堂上，我用汉语和英语讲课，俄语只能用一些单词和简单的句子，中高级的那个班用汉语都可以听懂，而初级班有的学生不会英语，和他们解释起来会有困难，这时候会英语的学生就会帮忙解释，但作为老师，不能解释清楚是大忌。我得好好学俄语！

在孔院的课都设在晚上，除了学习汉语之外，我们还有一门书法课，是完全免费的，学生感兴趣的话可以来学习，每次都会有很多学生来学，看来他们对汉语的兴趣都很大。下学期孔院还会开设其他的课外活动课，像欣赏古典文学、剪纸、中国结、太极拳等等。到时候会不会有更多的学生来上课呢？期待~

学习书法

一眨眼，来这里就快两个月了，开始习惯了在这儿的生活和在孔院的工作。一开始觉得叶卡是一个小城市，慢慢地才发现这儿还挺大的。叶卡褪去了她雪白的大衣，开始换上清新的绿装。有时候走路去大学本部上课，路上可以看到很多漂亮的风景。

春天来了，叶卡一天比一天美了

一年的时间不长，转眼即逝，只希望在我要走的时候能不留下遗憾，能问心无愧。希望我们的孔院能越办越好！