作 者:2012级汉语国际教育硕士生 李琳
实习单位:秘鲁阿雷基帕圣玛利亚天主教大学孔子学院
细细算来,从3月25日到达阿雷基帕到现在,已经整整七个月了。我们也开始感慨时光了。前几天去上课的途中谈及这个话题时,我们一口气列举了好几个词语“时光飞逝、光阴似箭、岁入如梭、白驹过隙、打马而过”,大家还开玩笑地说“我们已经进入跨文化适应的适应期了”。
一、阿雷基帕
跨越了十三个时区、历经25小时的飞行,来到这个从未认识的城市——阿雷基帕。这个城市并不发达,窄窄的街道,低矮的建筑,如果你热爱繁华,阿雷基帕绝对是留不住你的。但是阿雷基帕融合美洲文化和西班牙文化的“安第斯巴洛克”式建筑,绝对可以轻易地吸引每一类人群,这些建筑是艺术品,也是历史的讲述者。
“la Ciudad Blanca(白色之城)”
白城建筑的代表:武器广场
白色建筑
初到这里,你完全可以判断这里不发达,人们的穿着过于老土,但这些完全不影响阿雷基帕人对生活的热爱和享受。常年充足的阳光和湛蓝的天空,阿雷基帕每一天都是温暖而悠闲的:午后的市中心广场,晒晒太阳、聊聊天儿、喂喂鸽子,这就是阿雷基帕!
午后的武器广场恬淡悠闲
夜晚的武器广场更是风姿绰约
二、圣玛利亚天主教大学孔子学院
虽说是圣玛利亚天主教大学孔子学院,可是孔院并不在大学内。而是位于武器广场旁边的la Merced街。孔子学院的小楼是典型的阿雷基帕建筑,有四百多年的历史。两层的小楼,站在楼上,远处便是优雅的Misti火山。孔子学院内的设置,却极具中国特色:大门两边的春联、小楼上的中国结和红灯笼、教师休息室门口的两只狮子,还有陈列着各种中国元素的博物馆,供学生和来往的游客参观。博物馆里还专门留有一本笔记薄,里面有来自世界各地游客的留言。
孔子学院
博物馆
孔院的后院
三、工作和生活
刚到这不到一个星期,便开始了孔院的教学工作。在非目的语国的汉语教学,跟在国内非常不一样,一开始都有些茫然。多亏了经验丰富的黄露阳老师,教我们怎么备课、怎么上课,还专门借来孔院的DV给我们的课堂录像,从教学步骤、教学方法和技巧各方面替我们把关。现在,我们已经在孔子学院进行第三个短学期的教学了,面对班里十几岁到四十多岁不等的学生,有了前面两学期的积累,我可以很从容地进行教学。
除了孔子学院的课,我还在当地一所中学教汉语,学生都是十几岁的初中生,课堂十分活跃。今年7月,班里有6个学生参加了去中国的夏令营活动,从中国回来之后,一个名叫Paúl的学生告诉我:“老师,我以后想去中国学习汉语。”
参加夏令营的学生
与学生合影
七个月的异国他乡生活,独立,是我们的最大收获。不管这是体验、是挑战,或许有的人更认为是折磨,经过七个月,我们可以从容面对生活的多种难题,可以在厨房收放自如,花上十几分钟的时间就可以做出几道小菜,喂饱自己。兴致好的时候,还可以照着食谱做出几道美食。这应该就是历练之后的成长。
红烧肉
土豆烧茄子
四、行走在秘鲁
秘鲁凭借它多元的地理环境,拥有各种的自然景观。同时,厚重的历史也给了这个国家令人惊叹的馈赠。Colca大峡谷雄健的秃鹰、Nazca谷地神秘的巨画、 “失落之城”——马丘比丘、蓝得令人心醉的喀喀湖……
每一个向往浪漫的人,都希望有一次马丘比丘之旅,不可避免的同三毛的足迹重合。这里依旧有开天窗的火车、流淌的乌鲁班巴河、壮观的高山以及热闹的温泉小镇。
开天窗的火车
马丘比丘留影
还有五个月就将离开阿雷基帕,我会继续用热情在这里完成我的实习。只愿,不留遗憾。
最后,是一张孔院的全家福。