为了把汉语教育专业硕士培养过程中的实习环节落到实处,丰富学生在海外国际汉语传播中实践经验,我院大力鼓励中国籍汉硕生赴海外进行汉语教学实习。从2014级学生开始中国汉硕生实行全员海外实习。为减轻我校海外实习汉硕生在毕业答辩中的经济负担和思想压力,切实保证论文答辩的质量,5月13日到17日,我中心派出教师赴我校汉硕生实习较为集中的印尼泗水市进行海外专场答辩。
印尼崇高基督教国际学校汉硕答辩现场
本次我院派出的中方答辩教师为我院副院长魏慧斌副教授、汉硕中心主任于屏方教授、汉硕导师袁瑾副教授和黄露阳博士。为了让学生更好地进行海外实习和汉语教学,我中心除了中国导师之外,还在学生所在的海外实习学校聘请了若干名海外导师,实行”双导师制”。印尼崇高基督教国际学校中文部主任侯晓娟作为海外导师代表参加了此次答辩。作为海外华文传播的一线资深人士,侯主任从对象国语言教学实践的角度出发,对毕业生的论文提出了非常中肯和实用的建设性意见。
本次海外论文答辩在崇高基督教国际学校进行,一共举行了两场。答辩对象分别是在印尼崇高基督教国际学校、泗水中文世界以及巴厘岛文桥三语学校进行海外实习的我校8名中国汉硕学生。毕业生以专题研究、调查报告、典型案例分析、教学设计以及教学实验报告等形式,在第一线海外教学实践的基础上,对汉语国际推广中的师资、教材、教学方面存在的问题进行了系统性的调查、说明、分析和思考,并提出了可行性的建议,充分体现了专硕论文的实践性和应用性特点。在答辩过程中,汉硕生分别就自己论文的选题依据、研究现状、理论框架、教学实例设计与分析以及论文的创新和不足之处进行了阐述。在答辩环节中,学生对答辩委员提出的问题进行了针对性的回答。8名学生的论文得到答辩专家的一致认可。最后,答辩委员会对所有8名学生通过答辩表示祝贺,并要求他们按照答辩委员会提出的意见继续修改、完善毕业论文,为自己的研究生生涯划上一个完美的句号。
在印尼崇高基督教国际学校答辩后师生合影
此外,我院教师还同崇高基督教国际学校、中文世界、智星大学等合作院校的教师以及在这些学校实习的汉硕中国学生和已毕业回国奖学金生进行了交流,双方就海外实习学生的培养、教育、管理等问题交换了意见,对学生在海外实习中存在的一些问题进行了分析和思考,对进一步加深合作以及扩大合作范围进行了深入的探讨。另外,我中心不久前已与印尼剑桥三语学校建立了合作关系,为了进一步增强双方之间的联系,此次我中心为该校送去了实习基地的牌匾,并将择期举行实习基地挂牌仪式。
在印尼中文世界访问