作 者:2014级汉语国际教育硕士生曾小弯
实习单位:埃及艾因夏姆斯大学
作为14级汉语国际教育的硕士研究生,这已经是我学习汉语国际教育的第五个年头,2015年10月我成为赴埃及汉语教师志愿者,埃及,成了我汉语教学路上的第一站。带着对这个古老又神秘的国家的向往和些许的忐忑,我于2015年10月踏上了在埃及艾因夏姆斯大学中文系的汉语教学路。
大一学生在课堂
艾因夏姆斯大学中文系作为全埃及乃至整个中东和非洲地区最具盛名的汉语学习基地,已经有六十年的历史,目前有一千多名在校生进行专业的学位制学习。我在任期间主要教大一学生的综合课和口语课,以及大二的综合课,一个学年下来我有超过四百名学生。和这些大孩子们在一起的时光成了埃及留给我的最好的东西。
还记得我第一次给他们上课,一直以为汉语课堂都是小班教学,学生一定不会多。但是,当我踏进教室,看到教室坐满人,甚至有些学生都坐到地上了,七十双眼睛带着好奇和期待齐刷刷地看着我,让我一下有些紧张,接下来的两个小时我就在他们的注视下完成了我在艾因夏姆斯的第一堂课。过后发现,他们关注着中国老师的一言一行,包括你的衣着打扮,今天的心情指数。埃及学生很乐于表达自己,他们会直接跟你说“老师你很漂亮,老师我爱你,老师,你是很好的老师….”被这些大孩子如此表白着,还真是一种特别的幸福。
埃及大学的基础设施普遍都不好,教室除了一面白板,学生的桌椅,就没有其他了,学生的家庭大多收入不高,学汉语是他们获得好工作最有效的方法。我问学生你们以后想做什么工作,回答大多是中文导游、翻译、老师,去中国也是他们的终极目标。于是,参加各种汉语比赛,考HSK成了他们的主要学习任务。我平时不只负责上课,还要负责辅导学生参加各种汉语比赛,组织文化活动。
学生获得汉语桥埃及赛区特等奖和一等奖
“大使杯”讲故事比赛二等奖
埃及学生对汉语比赛的热衷让我感动,九个月下来,歌唱比赛、朗诵比赛、讲故事比赛、小品比赛、汉语桥,这些比赛与其说在考学生不如说是在考老师,十八般武艺都得拿出来,教学生跳中国舞蹈,唱戏曲,排练表演,有时候忙到半夜帮助学生剪辑音频,赶制道具服装….尽管累,但看到他们为梦想拼搏的热情,还是忍不住要参与其中,全力以赴,而他们的表现也从未让我失望,能够参与他们为梦想拼搏的青春,是我的荣幸。
参加“大使杯”汉语歌唱比赛获奖的学生们
在埃及的生活当然不只是工作,我也尽可能的找时间游历这个神秘古老的文明古国。寒假游历了埃及南方,乘坐游轮沿着尼罗河顺流而下,和埃及古文明撞个满怀。
庄严的阿布辛贝勒神庙
美丽的尼罗河落日
阿斯旺大坝
埃及博物馆
吉萨金字塔
俯瞰开罗
埃及,这个神秘的国度给了我一段奇妙的旅程,短短九个月,却是我一生的财富。我最感谢的是我的学生,我跨越千山万水来实现我的汉语梦,却发现我们参与了彼此的梦,不禁想起那句歌词“未来总有一天会发觉,我们为自己而骄傲,未来总有一天会见证到,中国梦的闪耀。”
与学生合影